Traduzioni di „d'affection“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

désaffection [dezafɛksjɔ̃] SOST f

1. désaffection:

désaffection

不满，憎恶

2. désaffection:

désaffection

失宠

affection [afɛksjɔ̃] SOST f

1. affection PSIC:

affection

情感

2. affection:

affection

爱，爱情，友爱

3. affection MED:

affection

疾病

défection [defɛksjɔ̃] SOST f

défection

变节，背叛

désaffectation [dezafɛktasjɔ̃] SOST f

désaffectation

改变用途

désinfection [dezɛ̃fɛksjɔ̃] SOST f

désinfection

消毒

affectation [afɛktasjɔ̃] SOST f

1. affectation:

affectation

规定用途，拨充

2. affectation:

affectation

分派职务

affectation fig

职位

3. affectation:

affectation

假装，矫揉造作，装模作样

infection [ɛ̃fɛksjɔ̃] SOST f

1. infection:

infection

感染，传染

2. infection:

infection

恶臭

3. infection:

infection

污染

4. infection:

infection

毒害

réfection [refɛksjɔ̃] SOST f

1. réfection:

réfection

再做，重做

2. réfection:

réfection

修理，整修，翻修

3. réfection:

réfection

体力，健康的恢复

4. réfection RELIG:

réfection

(宗教团体中的)便餐，茶点

confection [kɔ̃fɛksjɔ̃] SOST f

1. confection:

confection

制成，建成

2. confection:

confection

配制

3. confection:

confection

服装业，成衣

perfection [pɛrfɛksjɔ̃] SOST f

1. perfection:

perfection

完美，完善，尽善尽美

2. perfection 多用 pl:

perfection

优点，美德

3. perfection:

perfection

最理想的人或物

4. perfection ricerc:

perfection

终极

5. perfection RELIG:

perfection

完德

à la perfection locuz avv

尽善尽美地

affectif (-ive) [afɛktif, iv] AGG

1. affectif arc:

affectif (-ive)

令人感动的，动人的

affectif (-ive)

富有情感的

2. affectif PSIC:

affectif (-ive)

情感的，感情的

déjection [deʒɛksjɔ̃] SOST f

1. déjection MED:

déjection

(粪便的)排泄

déjection pl

排泄物，粪便

2. déjection pl GEOL:

déjection

(火山的)喷出物

abjection [abʒɛksjɔ̃] SOST f

abjection

卑鄙，下流

direction [dirɛksjɔ̃] SOST f

1. direction:

direction

方向，方面

2. direction:

direction

方针，指示

3. direction:

direction

管理

4. direction:

direction

领导，指挥，监督

affectionner [afɛksjɔne] VB vb trans

affectionner

爱，钟爱，热爱，喜爱

imperfection [ɛ̃pɛrfɛksjɔ̃] SOST f

1. imperfection:

imperfection

未完成

2. imperfection:

imperfection

不完善

3. imperfection:

imperfection

缺点

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'incontinence urinaire par regorgement, caractérisant une vidange incomplète de la vessie, observée notamment en cas d'affection de la prostate.

fr.wikipedia.org

Il est victime de maltraitance sur mineur par un père violent, autoritaire et incapable d'affection qui l'expulsera du domicile familial à sa majorité, en 1985.

fr.wikipedia.org

Becket se prend d'affection pour lui, et écrira l'avoir considéré comme son fils adoptif.

fr.wikipedia.org

Etro devient alors solitaire, bien que remplie d'affection pour les humains, qui ne vivent que pour mourir.

fr.wikipedia.org

Aussi bien, cherche-t-on en vain le moindre signe de chaleur ou d'affection, par exemple, entre le père et son fils dans ce roman de formation.

fr.wikipedia.org

Les célébrations du soixantième anniversaire sont marquées par de grands débordements d'affection envers la reine bientôt octogénaire.

fr.wikipedia.org

La bromance s'exprime notamment par une expression décomplexée des gestes d'affection.

fr.wikipedia.org

Vous pourriez croire qu'il va vous mordre, mais tout ce que vous risquez, c'est d'être couvert d'affection… et de bave.

fr.wikipedia.org

Trevor va se révéler un garçon inventif et généreux, mais aussi en manque d'affection et de repères dans un monde qui l'ignore.

fr.wikipedia.org

Ils sont représentés également comme des personnes n'ayant "pas d'affection, pas d'amour [...]" et proches de leur argent d'où "économiser sur tout, toujours [...]".

fr.wikipedia.org