Traduzioni di „d'alarme“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . alarmer [alarme] VB vb trans

1. alarmer:

alarmer

告警

2. alarmer:

alarmer

使惊慌

II . alarmer [alarme] VB vb rifl

alarmer s'alarmer:

s'alarmer

惊慌，不安

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les individus communiquent entre eux par différents cris et couinements, allant du cri d'alarme strident aux petits cris de reconnaissance et aux roucoulements amoureux.

fr.wikipedia.org

Les cris d'alarme sont beaucoup plus bruyants et sont souvent transmis et répétés par tous les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Il a des cris sonores chuck-chuck et see-ip et un cri d'alarme glougloutant.

fr.wikipedia.org

Habituellement, ce coffre est également équipé de systèmes d'alarme, d'une serrure à ouverture temporisée, d'un châssis scellé et placé dans un local lui-même protégé.

fr.wikipedia.org

Les jeunes au nid émettent un cri d'alarme en quia.

fr.wikipedia.org

Les aboiements peuvent être classés à la fois comme des vocalisations de menaces à longue distance et comme des appels d'alarme.

fr.wikipedia.org

La centrale d'alarme peut également être couplée à un transmetteur téléphonique afin de donner l'alerte à un centre de télésurveillance.

fr.wikipedia.org

Enfin, un voltmètre contrôlait tous les étages alimentés en courant continu, et déclenchait un signal d'alarme en cas de sortie du fuseau de tension sécuritaire.

fr.wikipedia.org

Les gaurs émettent également une sorte de sifflement qui leur sert de signal d'alarme, et un cri plus bas qui rappelle le beuglement des vaches.

fr.wikipedia.org

Une fois le système raccordé, la télésurveillance doit répondre aux signaux d'alarme en permanence.

fr.wikipedia.org