Traduzioni di „d'autre“ nel dizionario francese » cinese

d'autre part locuz avv

此外

de part et d'autre locuz avv

从双方，彼此

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le musicien ne voit donc pas d'autre solution que de lui trouver un emploi de souillon de cuisine au château du roi.

fr.wikipedia.org

La gourmette est fixée sur des crochets disposés de part et d'autre du mors.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les modes de l'octoéchos regroupent des formules modales variées, qu'il convient de distinguer.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il a "arrangé" le bilan de son entreprise pour qu'elle paraisse être plus profitable que son concurrent, fabricant de nylon.

fr.wikipedia.org

Le château actuel compte deux cuisines de part et d'autre du premier étage, rez-de-chaussée actuel, cuisines dont il reste un évier creusé par le temps.

fr.wikipedia.org

D'autre part, en compulsant sa discographie, on constate qu'il a déjà sorti plusieurs albums live entre 1958 et 1960.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il rejette la prise du pouvoir politique en tant qu'objectif ; le principe devient : « changer la société sans prendre le pouvoir ».

fr.wikipedia.org

D'autre part, il intègre « toutes les sciences aristotéliciennes en un ordre unique et hiérarchisé » lui-même subordonné à la théologie.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il ne subsiste de la résidence moyenâgeuse aucun élément architectural visible.

fr.wikipedia.org

Les strobiles femelles sont situées à l'extrémité de nouveaux rameaux, de part et d'autre de son bourgeon terminal.

fr.wikipedia.org