Traduzioni di „d'efforts“ nel dizionario francese » cinese

effort [efɔr] SOST m

effort

努力，奋发

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette prise de conscience a souligné que cette zone devait faire l'objet d'efforts conjoints et coordonnés des trois pays riverains.

fr.wikipedia.org

Son eau présente une grande limpidité, fruit d'efforts menés par la collectivité en vue de préserver cet espace fragile.

fr.wikipedia.org

L'expectoration peut se produire lors d'efforts de toux, volontaires ou réflexes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1905, les membres redoublent d'efforts pour revitaliser le droit de vote des femmes aux élections communales.

fr.wikipedia.org

Une apnée est dite « obstructive » quand elle résulte d'efforts respiratoires pour lutter contre une obstruction des voies aériennes supérieures : nez, bouche, pharynx, larynx.

fr.wikipedia.org

La diversification peut conduire à un éparpillement de moyens et d'efforts et doit donc se faire avec précaution.

fr.wikipedia.org

Certains modèles sont équipés d'une purge basse qui permet, lors de l'émersion, de chasser l'eau avec moins d'efforts.

fr.wikipedia.org

La pensée introvertie examine une situation sous tous les aspects, cherche à résoudre des problèmes avec le minimum d'efforts et de risques.

fr.wikipedia.org

Comme tous les chiens de petite taille, le chihuahua est sujet à des toussotements lors d'efforts intenses, lorsqu'il est excité ou peureux ou encore lorsqu'il boit rapidement.

fr.wikipedia.org

La plaie de son doigt, non soignée, le fait souffrir, il est épuisé, mal nourri, en manque d'efforts physiques et a perdu vingt kilos.

fr.wikipedia.org