Traduzioni di „effort“ nel dizionario francese » cinese

effort [efɔr] SOST m

effort

努力，奋发

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses efforts, pour promouvoir son utilisation dans la sphère publique sont dans un premier temps ignorés par les mouvements féministes naissants.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est peu réalisable pour un gestionnaire de maintenir un effort constant.

fr.wikipedia.org

Townsend, ayant refusé de soutenir l'effort de guerre, n'enseigne pas aux militaires.

fr.wikipedia.org

Il demande un plus gros effort physique, avec notamment un dénivelé moyen d'environ 1 300 mètres.

fr.wikipedia.org

Son intensité a nécessité six heures d'efforts des pompiers.

fr.wikipedia.org

La majorité des zoos européens fait d'ailleurs des efforts en ce sens (à hauteur de leurs moyens financiers), malgré la persistance d'établissements rétrogrades.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne sont pas sur le front sont employés dans les secteurs vitaux à l'effort de guerre, production d'armement, génie, aéronautique, transports, mines, etc.

fr.wikipedia.org

Sur les aéronefs de grande taille, des efforts importants sont nécessaires pour actionner les gouvernes, ce qui entraîne le plus souvent l'emploi de servocommandes.

fr.wikipedia.org

Il sait donc qu’il lui faut acquérir par de longs efforts les avantages que possèdent les autres « comme par droit de naissance ».

fr.wikipedia.org

Des fumées toxiques et le manque de d'extincteurs automatiques en état de marche entravèrent les efforts pour éteindre l'incendie.

fr.wikipedia.org