Traduzioni di „effréné“ nel dizionario francese » cinese

effréné(e) [efrene] AGG

effréné(e)

无度的，过分的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette séquence comprend de nombreuses scènes qui s'enchaînent à un rythme effréné.

fr.wikipedia.org

Les missions se succèdent à un rythme effréné, souvent sous une météo déplorable.

fr.wikipedia.org

La rencontre fut un grand succès, se transformant progressivement en une nuit de débauche effrénée.

fr.wikipedia.org

Cette gesticulation effrénée ne sert à pas grand-chose.

fr.wikipedia.org

L'intro acoustique du morceau, puis son interruption par les guitares saturées et le rythme effréné illustre bien cette folie soudaine.

fr.wikipedia.org

Elle doit son développement effréné à la forte présence de magilithes d'excellente qualité.

fr.wikipedia.org

À bout de force, ne parvenant plus à suivre la marche effrénée des révoltés, 800 hommes, femmes, enfants et vieillards ont été égorgés.

fr.wikipedia.org

Les deux véhicules se lancent dans une course effrénée entre une mer de glace et le palais lui-même.

fr.wikipedia.org

Le groupe est épuisé par les excès en tous genres et la cadence effrénée imposée par leur gérant.

fr.wikipedia.org

Haïti n’a pas toujours été une terre dévastée par la coupe effrénée des arbres d’après nos historiens.

fr.wikipedia.org