Traduzioni di „effrayer“ nel dizionario francese » cinese

I . effrayer [efreje] VB vb trans

effrayer

使惊恐，吓唬，吓倒

II . effrayer [efreje] VB vb rifl

effrayer s'effrayer (+ de):

s'effrayer

受惊，害怕

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le carnyx est une trompe de guerre celtique utilisé lors des guerres pour contribuer à effrayer l’ennemi et pour mener les troupes (musique d'ordonnance).

fr.wikipedia.org

Vous êtes bien niais si vous croyez pouvoir nous effrayer avec vos puérilités, alors que l'encre de notre dernier traité n'est pas encore sèche.

fr.wikipedia.org

Sur le terrain, cachée par des feuillages et une bâche, se trouve la mystérieuse soucoupe volante qui a effrayé la population peu avant.

fr.wikipedia.org

Il y a eu des accusations selon lesquelles des drones ou d'autres équipements de tournage auraient effrayé les morses.

fr.wikipedia.org

Effrayé de la marche des évènements, il finit par se ranger cependant parmi les girondins.

fr.wikipedia.org

L'adolescent est effrayé et angoissé à l'idée de devenir adulte.

fr.wikipedia.org

Or, il ne s’agissait rien d’autre que d’un dispositif sonore utilitaire destiné à effrayer les animaux lors de la chasse.

fr.wikipedia.org

Certains rapaces sont élevés pour effrayer les autres oiseaux autour des aéroports afin de protéger les avions des collisions.

fr.wikipedia.org

Ces couleurs vives sont conçues pour effrayer d’éventuels prédateurs via une stratégie d'aposématisme.

fr.wikipedia.org

On pensait que ces engins allaient causer des accidents mortels, effrayer les chevaux, bloquer les voies étroites, et perturber la tranquillité nocturne.

fr.wikipedia.org