Traduzioni di „d'entrée“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . entrer [ãtre] VB vb intr

1. entrer:

entrer

走进，进入

2. entrer:

entrer

加入，参加

3. entrer:

entrer

被录取，被接受

4. entrer:

entrer

投身，从事

5. entrer:

entrer

开始，进入

II . entrer [ãtre] VB vb trans

entrer

运进，搬进

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les formations proposées sont : formation initiale en soins infirmiers ; formation initiale d'aide-soignante ; préparation aux concours d'entrée infirmier, aide-soignant, auxiliaire de puériculture et aide-médico-psychologique ; la formation continue en soins infirmiers.

fr.wikipedia.org

Souvent, l'incantation est un chant (une mélopée) ; d'où son étymologie, l'incantation est une "invitation" - préfixe in, idée d'entrée, de venue - "par le chant" - racine verbale cantare.

fr.wikipedia.org

Lucie échoue en 1929 et en 1930 mais réussit en 1931 le concours d'entrée à l'École normale d'institutrices.

fr.wikipedia.org

Le rituel d'entrée est très cérémonieux : il s’agit d’une réception dont la date est fixée en accord avec le calendrier lunaire.

fr.wikipedia.org

La porte d'entrée à heurtoirs est parsemée de masques sculptés.

fr.wikipedia.org

L'année indique l'année d'entrée, pas celle de fin d'études.

fr.wikipedia.org

L'hôtellerie, le logis abbatial, le colombier et la ferme abbatiale (ouvrage d'entrée, logis) sont les parties classées du site.

fr.wikipedia.org

L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion.

fr.wikipedia.org

À chaque côté de la porte d'entrée se trouve une stalle d'époque de la Restauration.

fr.wikipedia.org