Traduzioni di „entrer“ nel dizionario francese » cinese

I . entrer [ãtre] VB vb intr

1. entrer:

entrer

走进，进入

2. entrer:

entrer

加入，参加

3. entrer:

entrer

被录取，被接受

4. entrer:

entrer

投身，从事

5. entrer:

entrer

开始，进入

II . entrer [ãtre] VB vb trans

entrer

运进，搬进

Esempi per entrer

entrer en guerre locuz v

进入战争状态

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les coureurs entrent dans le vélodrome de 500 m de long et ils leur restent un tour et demi à parcourir pour terminer la course.

fr.wikipedia.org

Ce surnom est depuis entré dans les mœurs, parce qu'il illustre, tout à la fois, le côté « électro répétitif » et le côté « rituel chamanique ».

fr.wikipedia.org

En janvier 2021, le passeport nord-macédonien permet d'entrer sans visa préalable dans 124 pays.

fr.wikipedia.org

Il évolue également rapidement ; différents mots entrent ou sortent de leur emploi argotique.

fr.wikipedia.org

Rideau de franges que l'on place l'été devant une porte ouverte afin d'éviter aux mouches d'entrer (et aux guégnasses de guégner).

fr.wikipedia.org

Il est entré « dans les premières étapes du développement » en août 2010.

fr.wikipedia.org

En janvier 2021, le passeport antiguayen permet d'entrer sans visa préalable dans 151 pays.

fr.wikipedia.org

Le parcours de soins coordonnés est entré en application le 1 juillet 2005.

fr.wikipedia.org

La loi sur le service civil est entrée en vigueur en 1996.

fr.wikipedia.org

En 1949, (13 ans après sa première demande), il obtient l’autorisation d’entrer dans l’usine et d’y peindre.

fr.wikipedia.org