Traduzioni di „entretenir“ nel dizionario francese » cinese

I . entretenir [ãtrətnir] VB vb trans

1. entretenir:

entretenir

维持，保养，维修

2. entretenir:

entretenir

抚养，供养

3. entretenir:

entretenir

谈，谈话

II . entretenir [ãtrətnir] VB vb rifl s'entretenir

1. entretenir:

s'entretenir

被维持

2. entretenir:

s'entretenir

交谈，谈及

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dumbledore entretiendra volontairement cette rumeur pour protéger son élève.

fr.wikipedia.org

La presse sportive entretient ces affaires en faisant les unes de ces titres.

fr.wikipedia.org

De par l'existence du système d'écriture guèze, l'Éthiopie entretient une très ancienne tradition littéraire remontant à son époque axoumite.

fr.wikipedia.org

Les techniques de navigation s’améliorent, et les royaumes hellénistiques se dotent de grands ports marchands, entretiennent et construisent des routes et des canaux.

fr.wikipedia.org

Le 10 mai 1990, deux femmes venues entretenir une tombe découvrent le saccage de 34 sépultures et préviennent les autorités.

fr.wikipedia.org

Ses vols ont à l'évidence un lien avec l'étrange relation qu'elle entretient avec elle, relation faite d'un amour démesuré sans cesse repoussé, comme refusé.

fr.wikipedia.org

À cet effet, l'Agence entretient des relations d’échange et de partenariat avec des institutions publiques et des acteurs des industries culturelles dans le monde.

fr.wikipedia.org

Des enquêteurs de la police suédoise s'entretiennent avec lui, mais les résultats de cette démarche ne sont pas rendus publics.

fr.wikipedia.org

La route entretient une relation ambiguë et parfois paradoxales avec le paysage.

fr.wikipedia.org

Ces trois groupes entretiennent des rapports troubles entre eux.

fr.wikipedia.org