Traduzioni di „d'idées“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

brisées [brize] SOST f pl

brisées

〈狩猎〉(标明野兽踪迹用的)折枝

ides [id] SOST f pl

ides

(古罗马历中)3、5、7、10月的第15日，其他月份的第13日

idée [ide] SOST f

1. idée:

idée

观念，概念

2. idée:

idée

思想

3. idée:

idée

看法，想法

4. idée:

idée

见解

5. idée:

idée

念头，主意

6. idée:

idée

想象，空想

7. idée:

idée

构思

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La capacité à établir un consensus n'est pas l'unique caractéristique du paradigme — il ne doit pas uniquement être un rassembleur, mais agitateur d'idées.

fr.wikipedia.org

C'était une artiste qui bouillonnait d'idées, qui avait fini par trouver son style bien à elle.

fr.wikipedia.org

Ce roman d'idées est le troisième panneau d'un triptyque consacré à la famille.

fr.wikipedia.org

La philosophie et les sciences sociales s'efforcent d'interpréter les faits en les articulant à un certain nombre d'idées (dialectique) et/ou d'autres faits (corrélation).

fr.wikipedia.org

Mais une très belle quadragénaire va lui faire changer d'idéal et d'idées.

fr.wikipedia.org

Le théâtre a ainsi pour mission d'instruire, d'offrir une tribune pour le débat d'idées et de présenter « les plaies de l'humanité avec une idée consolante ».

fr.wikipedia.org

Elle est classée 41 en 2014 parmi les meilleurs « refuges d'idées » du pays.

fr.wikipedia.org

Dans le même ordre d'idées, il est inconcevable qu'une boisson gazeuse puisse avoir des effets négatifs sur la santé.

fr.wikipedia.org

Souvent rédigé en complément à une encyclique, il dresse une liste d'idées rédigées à la forme affirmative, mais pointées comme étant des idées erronées.

fr.wikipedia.org

Elle se déploie à partir de l'idée obsédante en une structure d'idées associées par analogies et dédoublements.

fr.wikipedia.org