Traduzioni di „d'information“ nel dizionario francese » cinese

information [ɛ̃fɔrmasjɔ̃] SOST f

1. information:

information

通知

2. information:

information

调查[多用 pl]

3. information:

information

情报

4. information:

information

消息，报导

5. information:

information

信息，预赛，传讯

conformation [kɔ̃fɔrmasjɔ̃] SOST f

conformation

形态，构造

déformation [defɔrmasjɔ̃] SOST f

déformation

变形，歪曲

transformation [trãsfɔrmasjɔ̃] VB vb trans

1. transformation:

transformation

改变、改造、改革

2. transformation:

transformation

转变、变化

3. transformation MAT:

transformation

变换

4. transformation ELETTR:

transformation

变压

formation [fɔrmasjɔ̃] SOST f

1. formation:

formation

形成，构成

formation

成立

2. formation:

formation

培养，训练

3. formation MILIT:

formation

编队，队形

4. formation:

formation

部队

formation

舰队

5. formation GEOL:

formation

层

formation

地层

malformation [malfɔrmasjɔ̃] SOST f

malformation

畸形

réformation [refɔrmasjɔ̃] SOST f

1. réformation:

réformation

改革，革新

2. réformation:

la Réformation

(16世纪欧洲的)宗教改革运动

3. réformation DIR:

réformation

(上级法院对法律行为的)变更

confirmation [kɔ̃firmasjɔ̃] SOST f

1. confirmation:

confirmation

证实，确认

2. confirmation:

confirmation

认可，批准

3. confirmation RELIG:

confirmation

坚振礼

diffamation [difamasjɔ̃] SOST f

1. diffamation:

diffamation

诽谤，诬蔑

2. diffamation DIR:

diffamation

诽谤罪

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La crise de liquidité est renforcée par l'asymétrie d'information entre banques, qui sont donc réticentes à se prêter entre elles.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée de son exposé sur ce genre de « chocs », il introduit le terme « surdose d'information ».

fr.wikipedia.org

Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Le stockage d'information dans des bases de données est un service d'arrière-plan (back-end) offert par différents serveurs.

fr.wikipedia.org

Le procès, tournant à la confusion, est interrompu « pour supplément d'information ».

fr.wikipedia.org

L'infogérance consiste à déléguer toute la maintenance du système d'information à une société de services.

fr.wikipedia.org

L'expolition peut parfois ne pas apporter d'information supplémentaire, elle vise donc un effet de simple répétition à la manière d'une anaphore.

fr.wikipedia.org

Après cette date, il fut utilisé comme bureau d'information touristique (1941-1979), restaurant (années 1990), centre de formation (depuis 2000) et gîte touristique (depuis 2006).

fr.wikipedia.org

En particulier, il n'y a ni service anti-incendie, ni bâtiment assurant l'accueil des passagers ou du fret ni service de douanes ou d'information météo.

fr.wikipedia.org

Elles doivent pour chaque centre assurer la bonne connexion réseau (internet, intranet, etc.) et une haute disponibilité du système d'information.

fr.wikipedia.org