Traduzioni di „décade“ nel dizionario francese » cinese

décade [dekad] SOST f

1. décade:

décade

一旬，十日

2. décade:

décade

十年

3. décade:

décade

十卷集中的第一卷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La ligne supérieure contient donc les noms des trente-six décades durant lesquelles s'effectuaient les observations.

fr.wikipedia.org

Il a paru régulièrement le jeudi, puis chaque demi-décade jusqu’en aout 1795.

fr.wikipedia.org

Les journaux dans lequel il publie subiront diverses persécutions politiques durant toute la décade.

fr.wikipedia.org

Chaque mois est divisé en trois décades (périodes de 10 jours).

fr.wikipedia.org

Le projet d’un nouveau film tiré de ces images sera annoncé à la fin de la prochaine décade.

fr.wikipedia.org

Après l'extraction des organes internes, le corps est laissé pendant sept décades dans du natron permettant d'en extraire toute trace d'humidité.

fr.wikipedia.org

Les jours sont rassemblés par dix, dans une décade, et trois décades forment une lune.

fr.wikipedia.org

Le pic de reproduction se situe entre mi-mai et mi-juin au nord et pendant les trois premières décades de juillet au sud.

fr.wikipedia.org

Le nombre dix, la [décade], est un composé des quatre premiers nombres que nous comptons dans leur ordre.

fr.wikipedia.org

Le trafic fut important sur la ligne pendant les premières décades ; en 1914, 2 trains mixtes et des trains uniquement de denrées, circulaient chaque jour.

fr.wikipedia.org