Traduzioni di „déchoir“ nel dizionario francese » cinese

déchoir [deʃwar] VB vb intr

1. déchoir:

déchoir

(名誉、地位)下降

2. déchoir:

déchoir

丧权

3. déchoir:

déchoir

衰弱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle se porte volontaire pour être exilée, ce qui la fait déchoir de sa nationalité sud-africiane.

fr.wikipedia.org

Il fut accusé de haute trahison et déchu de son rang, mais n'en tint aucun compte.

fr.wikipedia.org

Il est déchu de son mandat le 21 février 1940, en même temps que les autres députés communistes.

fr.wikipedia.org

Un capitaine de marine déchu fait la traversée des mers du sud sur un vieux rafiot.

fr.wikipedia.org

Il peut être déchu par le même collège électoral en cas de faute grave ou d’incapacité.

fr.wikipedia.org

En 1961 il est déchu de sa chaire par l’administration communiste, pour des raisons politiques.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les troupes tarquino-véiennes sont battues et la tentative de reprise de la ville capitoline par le monarque déchu se révèle infructueuse.

fr.wikipedia.org

La presse locale poursuivait ses attaques contre le prince déchu et ses proches.

fr.wikipedia.org

Comme le premier, ce second projet n'aboutit pas et la compagnie est déchue de ses droits par l'arrêté ministériel du 11 août 1893.

fr.wikipedia.org

De plus, le drapeau est celui de la monarchie déchue.

fr.wikipedia.org