Traduzioni di „déficiences“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

déficient(e) [defisjã, ãt] AGG

1. déficient:

déficient(e)

缺乏的

2. déficient:

déficient(e)

有缺点的

défiance [defjãs] SOST f

défiance

不信任，怀疑

déférence [deferãs] SOST f

déférence

尊重，敬重

déficitaire [defisitɛr] AGG

déficitaire

亏空的，赤字的

déficit [defisit] SOST m

déficit

亏空，赤字

efficient(e) [efisjã, ãt] AGG

efficient(e)

效率高的，有能力的

conscience [kɔ̃sjãs] SOST f

1. conscience:

conscience

意识，觉悟

2. conscience:

conscience

信仰

3. conscience:

conscience

道德心

4. conscience colloq!:

conscience

胃部

avoir conscience de

意识到

en conscience locuz avv

真诚地，诚实地

prescience [presjãs] SOST f

prescience

预知，预见，先见

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'étude d'une cohorte de 1523 patients atteints de déficiences intellectuelles a révélé 3 cas de délétion hétérozygote (d'une seule des deux copies) du gène.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, plutôt que de dépendre de la présence de maladies mesurables, la fragilité est l'expression d'une masse critique de déficiences physiologiques.

fr.wikipedia.org

Les patients parkinsoniens ont également montré des déficiences de fluidité verbale et ont pris plus de temps pour répondre aux tâches.

fr.wikipedia.org

Il permet de détecter toutes les déficiences dichromatiques sauf la tritanopie et la tritanomalie, d’ailleurs très rare.

fr.wikipedia.org

Cette notion inclut celles de « psychose à expression déficitaire » et de « débilité évolutive », mais exclut les autres psychoses de l'enfant et les déficiences dysharmoniques.

fr.wikipedia.org

Dans les 20 % restants, beaucoup ont des problèmes physiques comme des déficiences immunitaires, des scolioses, un strabisme élevé ou des troubles mentaux.

fr.wikipedia.org

Sa mère était une directrice de théâtre pour les personnes souffrant de déficiences mentales.

fr.wikipedia.org

D’autres sections s’insurgent contre les atermoiements et les déficiences du tribunal du 17 août en demandant une justice plus rapide.

fr.wikipedia.org

Les problèmes rencontrés par les personnes autistes sont attribués à la discrimination plutôt qu'à des déficiences.

fr.wikipedia.org

Le mouvement pro-soin est une vue de l’autisme comme un trouble caractérisé par des déficiences, surtout dans la communication et l'interaction sociale.

fr.wikipedia.org