Traduzioni di „délester“ nel dizionario francese » cinese

délester [delɛste] VB vb trans

1. délester:

délester

减少压载

2. délester colloq fig:

délester

偷窥

3. délester:

délester

暂停供电

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les autorités locales ont construit de grandes aires de stationnement visant à réduire le trafic en centre-ville et à délester les zones saturées de véhicules.

fr.wikipedia.org

Délestés de leurs armures, les chevaliers se livraient à des simulacres de combats devant leurs dames.

fr.wikipedia.org

L'axe a pour but de délester la route maritime, par laquelle transitent des millions de conteneurs par an.

fr.wikipedia.org

Ceci délesta le gouvernement fédéral de coûts antérieurement payés par les citoyens vers les utilisateurs des services, ce qui ne fit pas que des heureux.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, l'air est plus sec car il a été délesté d'une grande quantité d'humidité au-dessus de ces régions.

fr.wikipedia.org

Leur propriétaire, fraîchement délesté, est admis aux urgences.

fr.wikipedia.org

Son ouverture a permis de délester la route nationale 6 qui est maintenant délaissée.

fr.wikipedia.org

Comme la spéciale est longue, les amortisseurs étaient chauds, l’arrière a délesté.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est le principe par lequel on pousse les sables délestés de leurs bitumes pour remplir les trous d’excavation faits par la machinerie.

fr.wikipedia.org

Le gaz obtenu passe dans des réfrigérants et ensuite des épurateurs dont le but est de délester le gaz de l'acide carbonique venu avec l'hydrogène.

fr.wikipedia.org