Traduzioni di „délibérer“ nel dizionario francese » cinese

délibérer [delibere] VB vb trans

délibérer

商量，考虑，审议

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces pays s'opposent aux pays d'États, qui ont conservé la possibilité de délibérer et de décider dans le domaine de la fiscalité.

fr.wikipedia.org

Le droit tunisien est encore plus restrictif et ne prévoit aucun mécanisme de renoncement délibéré à la nationalité.

fr.wikipedia.org

Ce choix délibéré a généralement pour but de permettre de finaliser un état stable d'un programme pour aboutir à une livraison.

fr.wikipedia.org

Ces modifications sont délibérées et utilisées par des écrivains dans des buts stylistiques ou par des nécessités de la versification.

fr.wikipedia.org

L'échelle de prudence évalue une tendance de réfléchir soigneusement avant de décider et d'agir de manière délibérée.

fr.wikipedia.org

Il délibère valablement lorsque cinq de ses membres sont présents.

fr.wikipedia.org

Prise alors entre deux feux, la cité subit les tirs des assaillants mais tout autant ceux de la place-forte supérieure, souvent de façon délibérée.

fr.wikipedia.org

Chacune des chambres constitue un « état délibérant en assemblée » à part entière.

fr.wikipedia.org

La destruction délibérée des chapiteaux historiés et des modillons de façade a eu lieu entre 1847 et 1873.

fr.wikipedia.org

Un jury délibère pour conseiller le collège communal qui désigne le candidat le plus à même de mener cette mission.

fr.wikipedia.org