Traduzioni di „délivrer“ nel dizionario francese » cinese

délivrer [delivre] VB vb trans

1. délivrer:

délivrer

解放，释放

2. délivrer:

délivrer

交给，授予

3. délivrer:

délivrer

分娩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le délai pour obtenir cet agrément est normalement de neuf mois, mais certains départements mettent jusqu'à 20−22 mois pour le délivrer.

fr.wikipedia.org

Le passeport micronésien est un document de voyage international délivré aux ressortissants micronésiens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté micronésienne.

fr.wikipedia.org

L'huissier peut délivrer le commandement dans l'acte de signification du titre exécutoire en vertu duquel l'expulsion est poursuivie.

fr.wikipedia.org

Un stimulateur permet de régler tous les paramètres importants de la stimulation et de définir des séries complexes d'impulsions à délivrer dans le cortex.

fr.wikipedia.org

Il parvient à délivrer la demoiselle qui lui demande de rendre l'épée.

fr.wikipedia.org

Le brevet lui est délivré le 14 décembre 1923.

fr.wikipedia.org

Les partenaires pédagogiques sont des établissements habilités à délivrer un titre d'ingénieur (écoles d'ingénieurs, universités).

fr.wikipedia.org

A l'issue de cette affectation, les opérateurs sont encore soumis à une période probatoire de 6 mois avant que leur habilitation ne leur soit délivrée.

fr.wikipedia.org

Pour aller la délivrer, elle lui propose un talisman magique.

fr.wikipedia.org

L’autorité administrative ne peut alors légalement délivrer un certificat d’urbanisme négatif en se fondant sur la seule localisation du terrain.

fr.wikipedia.org