Traduzioni di „déliter“ nel dizionario francese » cinese

déliter [delite] VB vb trans

déliter

顺层锯割(石块)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une telle concentration de pouvoirs ne pouvait que se déliter à sa disparition.

fr.wikipedia.org

D'autres rainures et cuvettes pourraient avoir été détruites dans la partie délitée du bloc ou pourraient être masquées dans sa partie enterrée.

fr.wikipedia.org

Deux couples se délitent au profit d'une union inédite.

fr.wikipedia.org

Ces sculptures sont appelées à disparaître (la putréfaction n'est que ralentie), elles perdent peu à peu leurs couleurs et se délitent.

fr.wikipedia.org

Le secret de la préparation réside dans la cuisson de la viande qui doit durer plus de 20h pour que la viande soit délitée.

fr.wikipedia.org

Pareillement, légitimité et légalité peuvent aussi se déliter.

fr.wikipedia.org

À cause de la privatisation de leur dépôt de chemin de fer, les relations d'entraide se délitent, leur groupe se dissout petit à petit.

fr.wikipedia.org

Il existe également des mèches, dites résorbables, se délitant spontanément au bout de quelques jours et ne nécessitant donc pas d'ablation.

fr.wikipedia.org

Lors de sa consommation, il faut tremper le neta seul, afin d'éviter d'humidifier le riz, celui-ci se délitant au contact du liquide.

fr.wikipedia.org

Des nids d'agrégats qui se délitent avec le temps apparaissent si la banchée a été mal mise en œuvre.

fr.wikipedia.org