Traduzioni di „délire“ nel dizionario francese » cinese

délire [delir] SOST m

1. délire MED:

délire

谵妄

2. délire fig:

délire

狂热

délirer [delire] VB vb intr

1. délirer:

délirer

发谵妄

2. délirer fig:

délirer

发狂

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce délire fébrile est un délire onirique, de rêve, tantôt calme et silencieux, tantôt violent et poussant le malade à se lever.

fr.wikipedia.org

Il représente l'élément le plus censé du groupe même s'il lui arrive de les suivre dans leurs délires.

fr.wikipedia.org

Le délire verbal, le coq-à-l'âne, la gymnastique des mots, est probablement le genre exigeant le plus de maîtrise, le plus de rigueur, en un mot : le plus de style.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'overdoses plus importantes, manie, dépression, erreurs de jugement, désorientation, désinhibition, délire, hallucination, psychose et rhabdomyolyse (destruction de cellules musculaires) peuvent se produire.

fr.wikipedia.org

Ca n'a aucun sens, parce qu'on joue devant plus de 20 000 personnes par jour ; c'est quoi ce délire ?

fr.wikipedia.org

Ils s'intègrent alors à un tableau plus complexe : manie, délire, confusion mentale, démence.

fr.wikipedia.org

Ceci explique le ton sombre du jeu, à la limite du délire.

fr.wikipedia.org

Beuchat semble être dans un état particulièrement critique, proche du délire et souffrant d'hypothermie.

fr.wikipedia.org

Pour définir les pensées délirantes d'un patient, il est important de consulter un psychiatre pour diagnostiquer le type de délire en question.

fr.wikipedia.org

Parfois, l'énonciation du délire n'entraîne pas, ou peu, de réaction du sujet : absence totale de charge affective.

fr.wikipedia.org