Traduzioni di „démantèlement“ nel dizionario francese » cinese

démantèlement [demãtɛlmã] SOST m

1. démantèlement:

démantèlement

拆除城墙

2. démantèlement:

démantèlement

破坏城堡

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses 590 mètres sont remblayés en 1991, après qu'il a assuré le démantèlement des installations du fond.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle des enfeus furent créés, pour recevoir la dernière couche d'ossements d'environ 1,5 mètre déposée lors du démantèlement du cimetière.

fr.wikipedia.org

D’importantes reconstructions suivent également les destructions dues au démantèlement de 1637.

fr.wikipedia.org

Le violent démantèlement de la « jungle » en 2016 amènera les signataires de cet appel à conclure à une douloureuse défaite.

fr.wikipedia.org

Le chantier de démantèlement ne pourra démarrer avant plusieurs mois, quatre enquêtes étant en cours pour déterminer les causes et les responsabilités de l'incident.

fr.wikipedia.org

Le projet s'est terminé à la fin des années 1990 avec le démantèlement des turbines.

fr.wikipedia.org

L'achat est signé le 4 février 1928, pour la somme de 3 130 pesetas ; le démantèlement de l'abbaye commence en décembre 1930.

fr.wikipedia.org

Henri entreprit le démantèlement de la châtellenie dès 1594, et le paracheva en 1605 en vendant ce fief dont il fut le dernier sire héréditaire.

fr.wikipedia.org

Son règne prit place entre le démantèlement de l'empire almoravide et le nouveau pouvoir almohade.

fr.wikipedia.org

Elles vont assister au démantèlement des richesses de l'abbaye qu'elles doivent quitter en 1792.

fr.wikipedia.org