Traduzioni di „demande“ nel dizionario francese » cinese

demande [d(ə)mãd] SOST f

1. demande:

demande

要求，请求

2. demande:

demande

需要

3. demande DIR:

demande

诉讼

4. demande:

demande

邀请

5. demande:

demande

询问

demander [d(ə)mãde] VB vb trans

1. demander:

demander

要求，请求

2. demander:

demander

需要

3. demander DIR:

demander

诉讼

4. demander:

demander

邀请

5. demander:

demander

问，询问

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Naïf et inconscient, il se demande régulièrement ce que ses compagnons d'infortune peuvent bien lui reprocher.

fr.wikipedia.org

Elsie, une chanteuse de night-club, refuse ce que lui demande le propriétaire blanc, à savoir d'accompagner les clients.

fr.wikipedia.org

En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.

fr.wikipedia.org

Mais l'abbé a-t-il le pouvoir nécessaire pour hasarder pareille demande ?

fr.wikipedia.org

À leur demande insistante, il suit des études d'ingénieur à Zurich tout en fréquentant secrètement le conservatoire de musique de cette ville.

fr.wikipedia.org

De plus, quatre des jurés du procès s'associent à la demande de recours en grâce.

fr.wikipedia.org

C'est une demande qui ne peut venir que d'une paire (neuf fois sur dix) ou d'un brelan servi (plus rarement).

fr.wikipedia.org

Ces salariés licenciés vont arrêter de consommer et donc la demande baissera.

fr.wikipedia.org

Profitant de la crédulité de sa victime, qui est parfois dans une situation désespérée, il demande une modeste somme en échange du virement.

fr.wikipedia.org

En 1602, une décision royale demande à chaque paroisse du pays de posséder une pépinière de mûriers et une magnanerie.

fr.wikipedia.org