Traduzioni di „dénégation“ nel dizionario francese » cinese

dénégation [denegasjɔ̃] SOST f

dénégation

否认

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La dénégation se comprend comme l'art, subtil, d'offrir la vérité tout en la niant.

fr.wikipedia.org

Hiss réfuta les allégations mais fut condamné pour parjure pour ses dénégations sous serment.

fr.wikipedia.org

Il hésite, car il l'aime encore, et malgré les dénégations de sa femme devant ses accusations, il l'étouffe.

fr.wikipedia.org

Ses dénégations sont inutiles, car la ressemblance est telle, qu'elle ne résiste à aucun démenti.

fr.wikipedia.org

L'exotisme devient avec la décolonisation l'expression authentique des peuples souverains et l'affirmation d'une recherche de la vérité historique et une dénégation de la couleur locale.

fr.wikipedia.org

Empêtré dans ses mensonges, et ses dénégations, il lui faut pourtant se résoudre à avouer son infidélité pour se sortir de l'impasse.

fr.wikipedia.org

Enfin une affirmation ou une dénégation sous serment peut être demandée.

fr.wikipedia.org

Souvent, il ne fonctionne pas lorsqu'il est invoqué ; les dénégations ont rarement été plausibles et étaient généralement démasquées par les médias et la population.

fr.wikipedia.org

Ce démenti produit sur le public un effet « plus funeste que toutes les dénégations des médecins ».

fr.wikipedia.org

Malgré les dénégations du général, le fonctionnaire de police craint que celui-ci ne vienne à penser qu'il l'a fait exprès.

fr.wikipedia.org