Traduzioni di „dépassé“ nel dizionario francese » cinese

dépassé(e) [depase] AGG

1. dépassé:

dépassé(e)

被超过的

2. dépassé:

dépassé(e)

过时的

dépasser [depase] VB vb trans

1. dépasser:

dépasser

超过，赶过

2. dépasser:

dépasser

胜过

3. dépasser:

dépasser

超越

4. dépasser colloq:

dépasser

使吃惊

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La clip-vidéo de la chanson a dépassé le million de vues en 47 minutes, établissant un nouveau record.

fr.wikipedia.org

Ses livres sont généralement considérés comme exacts et assez complets, bien que parfois en proie à des « interprétations dépassées ».

fr.wikipedia.org

Une fois ce délai de deux mois dépassé, le notaire dresse une attestation de non-rétractation.

fr.wikipedia.org

Mais très souvent, il multipliait les tentatives d'estocades, les ratait et laissait rentrer le taureau vivant au toril, le quart d'heure imparti étant dépassé.

fr.wikipedia.org

Tout comme son rôle, il est dépassé et flétri.

fr.wikipedia.org

Ce type de tannage a dépassé les autres méthodes de transformation de peau principalement celle du tannage végétal.

fr.wikipedia.org

L'homme semble essoufflé, voire un peu dépassé.

fr.wikipedia.org

Cette supplique, de septembre 1956, a-t-elle dépassé le stade du brouillon ?

fr.wikipedia.org

Ces découvertes spectaculaires ont entrainé un véritable engouement qui a largement dépassé le cercle des érudits.

fr.wikipedia.org

L'histoire aurait pu s'arrêter au simple canular, mais la réalité a vite dépassé le simulacre.

fr.wikipedia.org