Traduzioni di „déséquilibre“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

déséquilibrer [dezekilibre] VB vb trans

1. déséquilibrer:

déséquilibrer

使失去平衡

2. déséquilibrer:

déséquilibrer

使精神失常

équilibre [ekilibr] SOST m

1. équilibre:

équilibre

平衡，均衡

2. équilibre:

équilibre

镇静，沉着

3. équilibre:

équilibre

匀称

équilibrer [ekilibre] VB vb trans

1. équilibrer:

équilibrer

使平衡，使均衡

2. équilibrer:

équilibrer

使协调

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Franco s’avisa alors que seule une plus grande prospérité économique, certes dans le cadre conservateur du régime, serait à même de corriger certains déséquilibres.

fr.wikipedia.org

La symptomatologie motrice des membres peut être expliquée par un déséquilibre entre les activités musculaires agonistes et antagonistes.

fr.wikipedia.org

Ce travail oblige ainsi à une grande précision dans l'obtention du déséquilibre pour tori.

fr.wikipedia.org

Sa rapidité et son sens du timing notamment lors des contres ou des déséquilibres de l'adversaire en font un combattant vif et opportun.

fr.wikipedia.org

Aussi, la pêche d'autres espèces de poissons peut induire un déséquilibre dans le réseau trophique.

fr.wikipedia.org

Prashna est l'interrogatoire du patient qui permet de définir les erreurs diététiques et comportementales éventuelles qui pourraient être la cause du déséquilibre.

fr.wikipedia.org

C'est au scrutin de liste qu'il revient de compenser le déséquilibre proportionnel du scrutin majoritaire, ce qui n'est pas le cas dans ce système.

fr.wikipedia.org

Un système monétaire international basé sur la compensation vise à corriger des déséquilibres macroéconomiques tels qu'un déficit commercial excessif.

fr.wikipedia.org

La croissance de l’économie luxembourgeoise accentue le déséquilibre géographique en accélérant le dépeuplement des régions septentrionales à prédominance agricole.

fr.wikipedia.org

En raison du déséquilibre dans la distribution des vaccins dans les pays en développement, l'iniquité des passeports d'immunité pour les voyageurs suscite des inquiétudes.

fr.wikipedia.org