Traduzioni di „désenchantement“ nel dizionario francese » cinese

désenchantement [dezãʃãtmã] SOST m

1. désenchantement arc:

désenchantement

解魔法

2. désenchantement:

désenchantement

幻想破灭，醒悟

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'antipartisme est la conséquence directe du désenchantement et du sarcasme observés vis-à-vis de la classe politique et principalement de leurs partis politiques respectifs.

fr.wikipedia.org

Un autre désenchantement l'attend à cette même période.

fr.wikipedia.org

Le mot désenchantement se réfère par conséquent à l'idée de disparition de discours et de pratiques incantatoires.

fr.wikipedia.org

Tout y est dit sur les ambitions et les désenchantements humains face à une société incapable d'aller de l'avant.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le désenchantement intervient rapidement, car dès le début de la saison 2008-2009, les résultats sportifs ne sont pas à la hauteur des espérances.

fr.wikipedia.org

Mais la croissance profite inégalement à tous, et un certain désenchantement apparaît face au blocage de la société.

fr.wikipedia.org

Mais ces succès participent au désenchantement de la nature, parle recours à la logique et à la raison.

fr.wikipedia.org

Comme prévu, un certain désenchantement des électeurs a conduit à une progression des partis d'opposition.

fr.wikipedia.org

Le joueur ne se déplace pas librement dans le décor (ce qui contribua grandement au désenchantement de certains joueurs).

fr.wikipedia.org

En effet, face à ce désenchantement du monde, l'écrivain doit mettre à profit la science pour créer et explorer de nouvelles formes de merveilleux.

fr.wikipedia.org