Traduzioni di „désenclaver“ nel dizionario francese » cinese

désenclaver [dezãklave] VB vb trans

désenclaver

打破(某地区的)闭塞状态

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant un demi-siècle, cette petite gare rurale désenclavera la commune jusqu'à sa fermeture à la fin de l'année 1950.

fr.wikipedia.org

L’objectif étant alors de désenclaver un bassin houiller en amenant au moindre coût le charbon à une voie d’eau.

fr.wikipedia.org

Principalement connu comme sculpteur, il s’attache sans cesse à désenclaver cette forme de création en véritable parangon d’un art pour tous.

fr.wikipedia.org

Destinée au transport des voyageurs comme des marchandises, elle peut transporter 8,8 millions de tonnes de fret annuellement, permettant ainsi de désenclaver la région.

fr.wikipedia.org

En 1850, la construction d'une route permit de désenclaver le village.

fr.wikipedia.org

Il fera construire le pont qui porte son nom en 1848 pour désenclaver le quartier.

fr.wikipedia.org

Pour lutter contre l'exode rural et développer le tourisme, en 1982, un aéroport est construit pour désenclaver la ville.

fr.wikipedia.org

Enfin, un réseau de routes secondaires et de chemins vicinaux quadrille le territoire communal, permettant de désenclaver les différents hameaux et lieux-dits.

fr.wikipedia.org

Elle permet de désenclaver la région, peu fréquentée en raison de son faible potentiel en ce qui concerne l'élevage.

fr.wikipedia.org

L'enceinte fortifiée est déclassée dans les années 1930, le quartier est complètement désenclavé, donnant au quartier l'aspect d'une grande zone résidentielle.

fr.wikipedia.org