Traduzioni di „dévastation“ nel dizionario francese » cinese

dévastation [devastasjɔ̃] SOST f

dévastation

荒芜，破坏，蹂躏

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Conjuguées aux dévastations de la guerre et aux famines, la peste fait des ravages parmi la population de la région.

fr.wikipedia.org

Toutes ces dévastations engendrent par la suite des coûts de reconstruction.

fr.wikipedia.org

Une série d'offensives des troupes impériales, provoquent des dévastations les villages sont incendiés et la population soumise au harcèlement de la soldatesque.

fr.wikipedia.org

Les bombardements alliés laissent le centre-ville dans un état de dévastation totale.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ces forteresses n'empêchent en rien de nombreux pillages et dévastations dans la région durant plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Le feu les précède et achève la dévastation.

fr.wikipedia.org

Les dévastations, les vols et les réquisitions ont causé sa dispersion dans le temps.

fr.wikipedia.org

Sa présence, ses idées libérales sauvèrent son château de la dévastation.

fr.wikipedia.org

Elle évitait également la dévastation de récoltes par des passages trop précoces ou désorganisés.

fr.wikipedia.org

Heureusement, ces invasions ne sont pas fréquentes mais quand elles se produisent, elles causent une quantité incalculable de dévastations et de souffrances.

fr.wikipedia.org