Traduzioni di „dandiner“ nel dizionario francese » cinese

dandiner [dãdine] VB vb rifl

dandiner se dandiner:

se dandiner

身体左右摇摆

Esempi per dandiner

se dandiner

身体左右摇摆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'animal - à cause de sa forme - nage en se dandinant maladroitement.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, c'est le buffet qui s'était renversé le dimanche qui s'avance dans la pièce en se dandinant.

fr.wikipedia.org

C'est ce qui arrive sitôt la porte fermée : l'oiseau et le chat s'échappent dans les arbres mais le canard, pataud et se dandinant, est avalé par le loup.

fr.wikipedia.org

La java se danse avec des petits pas à trois temps, non pas tournés comme dans la valse, mais dandinés.

fr.wikipedia.org

Les sorciers maidu officient en se dandinant comme des ours pour soigner leurs patients.

fr.wikipedia.org

Pour déplacer son pingouin, le joueur devait cliquer à l'endroit désiré, puis il avançait en se dandinant, en emmenant ou non avec lui un de ses puffles.

fr.wikipedia.org

Sa démarche était dandinante comme celle d'un ours.

fr.wikipedia.org

Marche en se dandinant, comme un canard.

fr.wikipedia.org

Il possédait de longues pattes, orientées verticalement, faites pour la course tandis que celles des crocodiles d'aujourd'hui sont écartées horizontalement et se dandinent.

fr.wikipedia.org

Le tank continue à avancer en se dandinant, grimpe, et puis descend aussi aisément qu’une loutre sur une berge glacée.

fr.wikipedia.org