Traduzioni di „destinataire“ nel dizionario francese » cinese

destinataire [dɛstinatɛr] SOST m

destinataire

收件人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur les 29,5% restants, lorsqu'ils n'étaient pas à la maison, près du quart se sont produits pendant que le destinataire était en voiture.

fr.wikipedia.org

Ces opérations peuvent être précisées par contrat, par exemple : empotage par le chargeur et dépotage par le destinataire.

fr.wikipedia.org

Il manque donc un segment dans les données utilisateur reçues par le destinataire.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il n'y parvint pas, il écrivit de nombreuses lettres au cours de son séjour, qui seront envoyées à plusieurs destinataires.

fr.wikipedia.org

La revue est tirée à moins de cent exemplaires et distribuée gratuitement à des destinataires variant d'un numéro à l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle est physiquement incapable de rester insensible face à une provocation ou un défi et ce même si elle n'en est pas la destinataire première.

fr.wikipedia.org

Le destinataire du manuscrit n'y est pas nommé explicitement, ce qui rend sa datation plus difficile.

fr.wikipedia.org

Ce contrôle s'effectue selon les marchandises transportées mais aussi selon les expéditeurs et destinataires.

fr.wikipedia.org

Le titulus est aussi une inscription à caractère commercial (on spécifie par exemple l'origine du produit, le destinataire, le contenu, etc.).

fr.wikipedia.org

La livraison par drone est une forme de livraison qui emploie des drones aériens pour acheminer des colis à leur destinataire.

fr.wikipedia.org