Traduzioni di „disciples“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

disciple [disipl] SOST m

disciple

弟子，门生，门徒

disciple

信徒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier l'a distingué parmi ses disciples et l'a plusieurs chargé de le remplacer pour ses cours quand il était indisposé.

fr.wikipedia.org

Aristote donne deux types de cours : celui du matin, « acroamatique » ou « ésotérique », est réservé aux disciples avancés ; celui de l'après-midi, « exotérique », est ouvert à tous.

fr.wikipedia.org

Ayant terminé son instruction, un cercle de disciples se forma autour de lui.

fr.wikipedia.org

Il y fut rejoint par plusieurs disciples qui furent les évangélisateurs de la région.

fr.wikipedia.org

Pour ses disciples, Épicure est le libérateur — il est désigné souvent comme sôtèr, sauveur.

fr.wikipedia.org

Elle y atteint des sommets métaphysiques, mais elle est professée devant un public de disciples toujours plus restreint.

fr.wikipedia.org

Comme il est illettré, ses disciples brahmanes les transcrivent fidèlement sur des manuscrits calligraphiés qui existent toujours.

fr.wikipedia.org

À cette époque, un prétendu professeur enseigne à ses disciples « l'art de voler et de pallier finement leur larcin ».

fr.wikipedia.org

Ashlag voulait que ses disciples chantent des mélodies cabalistiques plutôt que des mélodies populaires.

fr.wikipedia.org

Compatissant, il ordonna à ses disciples de préparer des boulettes de pâte avec de l'agneau et de les distribuer aux pauvres pour les réchauffer.

fr.wikipedia.org