Traduzioni di „discorde“ nel dizionario francese » cinese

discorde [diskɔrd] SOST f

discorde

失和，争执，反目，纠纷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il représente en son centre un dragon sur la tête duquel est perchée Éris, déesse de la discorde.

fr.wikipedia.org

La discorde règne entre l'administration qui se vante de faire destituer les généraux et l'autorité militaire.

fr.wikipedia.org

Cela évite donc à la pièce de la discorde de se retrouver dans des mains non consentantes.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque cette province est restée la pomme de discorde entre les deux nations.

fr.wikipedia.org

En 1870, une nouvelle pomme de discorde surgit entre les deux États.

fr.wikipedia.org

Loin d'être une source de discorde, ces mariages renforcent les liens de solidarité entre les différents époux.

fr.wikipedia.org

Il leur était reproché leur indiscipline et d'engendrer plus de discorde que d'en résoudre.

fr.wikipedia.org

Il peut coexister des cités différents sans discordes.

fr.wikipedia.org

La place et le rôle du roi constituent, entre 1830 et 1840, le principal sujet de discorde.

fr.wikipedia.org

En 1516 une nouvelle société était à l'œuvre, mais la discorde entrava la bonne matche de l'entreprise qui fut dissoute.

fr.wikipedia.org