Traduzioni di „dissocier“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

dissocier [disɔsje] VB vb trans

1. dissocier:

dissocier

使分解，使分离

2. dissocier:

dissocier

区分开

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comme pour le praxinoscope-théâtre, personnages et décors sont dissociés.

fr.wikipedia.org

En dépit de travaux consacrés à la question, les historiens peinent encore à dissocier les destinées des deux institutions.

fr.wikipedia.org

La frise de denticules et la corniche sont complètement dissociées du reste.

fr.wikipedia.org

Ces traductions semblent cependant dissociées de la façon dont les gens utilisent réellement la langue.

fr.wikipedia.org

La réponse proliférative aux antigènes est absente, dissociée de la réponse aux mitogènes, longtemps conservée.

fr.wikipedia.org

Les fibres qui composent la membrane basilaire ne sont ni assez souples ni assez libres pour pouvoir se dissocier et former, chacune séparément, un résonateur.

fr.wikipedia.org

Le dichlorodiazirine, qui est stable dans l'obscurité, se dissocie en dichlorocarbène et en azote grâce à une réaction de photolyse.

fr.wikipedia.org

Fasciné par la dualité de sa propre personnalité, il a cherché à dissocier son âme.

fr.wikipedia.org

Dans les systèmes du cinéma numérique, la vitesse de balayage peut être dissociée de la vitesse de rafraîchissement de l'image.

fr.wikipedia.org

Dans l'eau, il se dissocie en ions dichromate et en ions potassium.

fr.wikipedia.org