Traduzioni di „dynamique“ nel dizionario francese » cinese

I . dynamique [dinamik] AGG

1. dynamique:

dynamique

动力的

dynamique

动力学的

2. dynamique:

dynamique

有活力的，朝气蓬勃的

II . dynamique [dinamik] SOST f

1. dynamique:

dynamique

动力学

2. dynamique:

dynamique

力度

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sous son règne, l'Égypte retrouve une politique extérieure plus dynamique.

fr.wikipedia.org

La méthode de relaxation dynamique est basée sur un continuum discrétisé dans lequel on suppose la masse du système répartie a des nœuds donnés.

fr.wikipedia.org

Ces processus et ces formes s'inscrivent dans l'étude de la géomorphologie dynamique.

fr.wikipedia.org

Les partis agrariens se définissent comme un large spectre et naissent dans le cadre d’une ruralité opposée aux dynamiques de modernisation.

fr.wikipedia.org

Et finalement, le volet social est une activité dynamique permettant aux participants de faire appel à leur inventivité et leur débrouillardise.

fr.wikipedia.org

Les agencements isolés et statiques des premiers niveaux laissent placent à des mécanismes et des constructions plus ou moins élaborés, dynamiques et précaires.

fr.wikipedia.org

Certains enchaînements privilégiés forment de véritables méta-images dynamiques, à l’instar des chemins neuronaux à la base du fonctionnement cérébral de plus bas niveau.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont gérées par un système de caméra dynamique, et se déclenchent lors d'une attaque ou lors de l'utilisation d'un sort ou d'un objet.

fr.wikipedia.org

Les processeurs d'effets proposent, qu'en à eux, des effets temporels (réverbérations, retards (delay), chorus etc.) ou dynamiques (compresseurs, portes de bruit etc.).

fr.wikipedia.org

Les shims actifs permettent un réglage fin et dynamique, lors de la présence de structures mobiles proches de l'imageur ou du patient dans le tunnel.

fr.wikipedia.org