Traduzioni di „emplumer“ nel dizionario francese » cinese

emplumer [ãplyme] VB vb trans

emplumer

饰以羽毛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Couleur des tarses : claire : blanc rosé, longueur moyenne, ils sont légèrement emplumés.

fr.wikipedia.org

Elle a les pattes emplumées et des taches sombres sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Ses tarses sont fortement emplumées, comme chez le boulant hollandais.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, le nom est redondant: Trichopoda, tiré du grec, signifie « à pattes poilues », et l'épithète spécifique pennipes, tirée du latin, « à pattes emplumées».

fr.wikipedia.org

Ses pattes sont emplumées (5 à 7 cm).

fr.wikipedia.org

Les juvéniles, complètement emplumés à la mi-avril, commencent leur mue des plumes non volantes environ 30 jours après l’emplumage.

fr.wikipedia.org

La femme nourrit rarement les jeunes après qu'ils se sont emplumés.

fr.wikipedia.org

Tous deux ont les pattes et les pieds emplumés.

fr.wikipedia.org

Ses tarses sont emplumés et les articulations des pattes portent des manchettes dites « bottes de vautour ».

fr.wikipedia.org

La tête nue est bleutée, la nuque et la calotte sont emplumées, noire chez le mâle, blanche chez la femelle.

fr.wikipedia.org