Traduzioni di „encastrer“ nel dizionario francese » cinese

encastrer [ãkastre] VB vb trans

encastrer

使镶入，使嵌入

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son bras gauche est encastré dans une barre en fer.

fr.wikipedia.org

Les quadruples phares et la calandre étaient encastrés à l'intérieur de la boucle, avec des inserts de calandre différents pour chaque série.

fr.wikipedia.org

Croix en pierre encastrées dans les murs des maisons.

fr.wikipedia.org

Fondé sur la base de contributions critiques et encastrées, le pouvoir du leader permettra d'orienter les évolutions des compétences centrales.

fr.wikipedia.org

Les deux plaques gravées encastrées dans l’épaisseur des murs latéraux du porche portent des inscriptions commémoratives de donation.

fr.wikipedia.org

Il dut être reconstruit en 1767 comme le prouvent deux chronogrammes gravés sur des pierres encastrées dans la façade.

fr.wikipedia.org

Aux points que le bandeau s'infléchit, des têtes grimaçantes sont encastrés dans le mur.

fr.wikipedia.org

Les planchers sont de différentes hauteurs et ont tous des fenêtres de forme différente et encastrées de manière irrégulière dans la façade.

fr.wikipedia.org

Sa longueur exceptionnelle (5,35 m) bouche les deux niches encastrées dans le mur du pignon.

fr.wikipedia.org

Le tableau est encastré dans une boiserie néo-gothique.

fr.wikipedia.org