Traduzioni di „englouti“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

engloutir [ãglutir] VB vb trans

1. engloutir:

engloutir

贪婪地吞下

2. engloutir:

engloutir

淹没

3. engloutir fig:

engloutir

耗尽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la mesure 190, cependant, les trompettes exposent fff - Marcato un fragment du deuxième thème, rapidement englouti par le tourbillon général.

fr.wikipedia.org

La verve rabelaisienne a englouti l’histoire.

fr.wikipedia.org

Ou mieux, un autre piège, au sens matériel, qui attrape et englouti le spectateur.

fr.wikipedia.org

La hyène, qui ne mâche pas les aliments, a englouti le morceau de saucisse.

fr.wikipedia.org

Ce village récent tire son nom d'un ancien village englouti du même nom.

fr.wikipedia.org

Le cimetière a été englouti, et la chapelle murée.

fr.wikipedia.org

Finalement, la hauteur de l'engloutissement est revue à la baisse et le château ne sera pas englouti.

fr.wikipedia.org

L'ancien phare, à demi englouti, accueille un musée commémoratif.

fr.wikipedia.org

Il est englouti avec le bâtiment alors qu'il était descendu dans l'entrepont pour lutter jusqu'à la dernière minute contre l'invasion de l'eau.

fr.wikipedia.org

Elles font déferler l'océan sur le château, dont elles ont ouvert la porte, et le château est englouti.

fr.wikipedia.org