Traduzioni di „enlisement“ nel dizionario francese » cinese

enlisement [ãlizmã]

1. enlisement:

enlisement

陷入流沙或泥潭

2. enlisement fig:

enlisement

陷入困境

enlisement

萧条

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, l'enclavement du pays et l'enlisement de la guerre civile empêchent pendant longtemps tout développement des réserves.

fr.wikipedia.org

Ce mur provoque l'enlisement du conflit.

fr.wikipedia.org

Après avoir dépassé la censure et en montrant la réalité de l’enlisement de la guerre, les médias sont la cause du début du mouvement contestataire contre cette dernière.

fr.wikipedia.org

L'espace ouvert, facilement accessible aux animaux terrestres, offre des pâturages secs mais recèle aussi des pièges humides qui expliquent l'enlisement de lourds mammifères.

fr.wikipedia.org

Il permet de répartir le poids sur une grande surface, ce qui réduit le risque d'enlisement.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, cette démarche va souvent à l'encontre des habitudes de la société, d'où un accompagnement indispensable pour éviter d'aller au-devant d'un blocage ou d'un enlisement.

fr.wikipedia.org

Ils évoquent également l'embourbement et l'enlisement, tant physique que psychique.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, elle répond à un enlisement de la narration en relançant l'intrigue.

fr.wikipedia.org

Face aux divergences et à l'enlisement des négociations, la conférence s'est dirigée vers un échec.

fr.wikipedia.org

La guérilla réussit à provoquer l'enlisement du conflit.

fr.wikipedia.org