Traduzioni di „ennoblir“ nel dizionario francese » cinese

ennoblir [ãnɔblir] VB vb trans

ennoblir

使高贵，使高尚

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une couche de protection (dorage, chromage) ou une couche sub-micronique de rhodium en complète le traitement et en ennoblit la surface.

fr.wikipedia.org

L'ennoblir ne consiste pas à l’affranchir du règne de la nature et de l’animalité, bien au contraire (§5).

fr.wikipedia.org

La ferme, une longère ennoblie par une tourelle rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Je n'ai jamais songé à ennoblir l'ouvrier en montrant la décadence du débauché.

fr.wikipedia.org

Nul qui la sollicite d'ennoblir nos demeures par des inspirations intimes.

fr.wikipedia.org

Le souci d’économie ne va pas jusqu'à l’oubli du sens esthétique et l’ingénieur, en rappelant sa formation d’architecte, ennoblit sa fonction.

fr.wikipedia.org

L'état social, par rapport à l'état de nature, perfectionne et ennoblit l'homme.

fr.wikipedia.org

Le logos, raison primordiale, ennoblit l'eros et le purifie dans l'agapê.

fr.wikipedia.org

Coldplay possède ce talent rare d’ennoblir les thèmes les plus tragiques, et de varier les plus monotones.

fr.wikipedia.org

Il est avant tout une pièce d’apparat, qui ennoblit la demeure, et est présent pour le seigneur et ses invités.

fr.wikipedia.org