Traduzioni di „esprits“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

esprit [ɛspri] SOST m

1. esprit:

esprit

精神

2. esprit:

esprit

智慧，才干，理智

3. esprit:

esprit

精义，真髓

4. esprit:

esprit

禀性，气质

5. esprit:

esprit

记忆

6. esprit:

esprit

灵魂，鬼神

7. esprit pl:

esprit

知觉，感觉

8. esprit:

esprit

宗旨，观点

Saint-Esprit [sɛ̃tɛspri] SOST m RELIG

Saint-Esprit

圣灵，圣神

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ou bien a-t-il agi sans savoir ce qu'il faisait, en extrayant les souvenirs les plus marquants de leurs esprits ?

fr.wikipedia.org

Le spectacle marque les esprits en partie à cause d'un danseur, costumé en requin, qui semble avoir du mal à respecter sa chorégraphie.

fr.wikipedia.org

Il reprend ses esprits et quitte le ring sans fanfaronnades.

fr.wikipedia.org

Il est engagé par un bonze capable de voir les esprits et semble être devenu un genre de tueur à gages pour fantômes.

fr.wikipedia.org

Elle provoque, chez le commun des mortels comme chez les esprits les plus avancés, une stupéfaction et une curiosité mêlées de crainte.

fr.wikipedia.org

Les mouvements et proportions de la musique peuvent régler les passions, en excitant ou en calmant les esprits circulant entre les nerfs et le cerveau.

fr.wikipedia.org

Les yeux pourraient être des réminiscences des yakshas, esprits parfois bienveillants, parfois néfastes.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, sa taille est entourée par un shimenawa, une corde sacrée censée préserver les objets sacrés des esprits mauvais.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi les vivants implorent la bienveillance des défunts, des ancêtres et des esprits.

fr.wikipedia.org

Il peut lire dans les esprits de ses victimes et utilise ce pouvoir pour se transformer en leur pire peur, et même les rendre hallucinés.

fr.wikipedia.org