Traduzioni di „esquisse“ nel dizionario francese » cinese

esquisse [ɛskis] SOST f

1. esquisse:

esquisse

草图，略图

2. esquisse fig:

esquisse

提纲，梗概

3. esquisse fig:

esquisse

开端，初露

esquisser [ɛskise] VB vb trans

1. esquisser:

esquisser

绘草图，起画稿

2. esquisser:

esquisser

概述，纪要

3. esquisser fig:

esquisser

做出，开始做

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cooper affirme avoir également identifié des esquisses pour un scherzo qui ne sont pas assez développées pour être assemblées en une version présentable.

fr.wikipedia.org

Entre mars et novembre 1852, à partir de ces esquisses, il développa des projets en prose, qu’il transforma en projets versifiés.

fr.wikipedia.org

Son esquisse présente un bâtiment austère et monumental sur la base d'un plan en croix grecque.

fr.wikipedia.org

Il comporte 120 mesures à l'état d'esquisses pour piano, dont les vingt premières en partie orchestrées.

fr.wikipedia.org

Mais plutôt que de proposer la moindre esquisse de réponse, elle préfère laisser la question s'épuiser d'elle-même en son inanité inadvenue, pour montrer simplement son inutilité... et goûter la beauté.

fr.wikipedia.org

Tchaïkovski a commencé les esquisses, le 16 février [a.s. 4 février] 1893.

fr.wikipedia.org

Bauer fait plusieurs esquisses pour le projet, mais, par manque de confiance en lui, il ne soumet aucune proposition.

fr.wikipedia.org

Paganini ne répliqua point, il parut désappointé et me quitta sans me parler davantage de mon esquisse symphonique.

fr.wikipedia.org

Il existe également une étude complète ainsi que plusieurs esquisses de la composition.

fr.wikipedia.org

Il esquisse également une théorie de l’évolution chez les végétaux et relie la morphologie avec la phylogénie.

fr.wikipedia.org