Traduzioni di „essaimage“ nel dizionario francese » cinese

essaimage [esɛmaʒ] SOST m

1. essaimage:

essaimage

分蜂，分蜂期

2. essaimage fig:

essaimage

分散，散开

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’essaimage est l’accompagnement à la diffusion d’une activité économique par l’institution qui en est à l’origine.

fr.wikipedia.org

Enfin, il existe des pièges lumineux à ultraviolets pour les adultes au moment de l'essaimage.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'essaimage, la reine ne produit pas suffisamment de phéromones par rapport au nombre d'ouvrières.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'essaimage dans la circulation mais les phénomènes locaux peuvent s'accompagner de toxicose et de déshydratation.

fr.wikipedia.org

Ce type de migration s'oppose aux notions de dispersion ou d'essaimage.

fr.wikipedia.org

La période d’essaimage : la marque est désormais capable de s’étendre considérablement et de développer des marques filles.

fr.wikipedia.org

L'essaimage se produit généralement au milieu du printemps ou au début de l'été quand le climat est favorable et les ressources sont disponibles.

fr.wikipedia.org

Cette réorganisation s'opère également à l'échelon local, par la multiplication des groupes locaux (1378 en 1928), dotés d'une autonomie réelle, ce qui favorise leur essaimage.

fr.wikipedia.org

On peut assister à des essaimage de août à octobre.

fr.wikipedia.org

Elles sont fondées en été (juillet et aout), généralement en fin de journée après un orage, pendant ce que l'on appelle l'essaimage.

fr.wikipedia.org