Traduzioni di „essor“ nel dizionario francese » cinese

essor [esɔr] SOST m

1. essor:

essor

(鸟)飞起

2. essor fig:

essor

发展，增长，飞跃

3. essor fig:

essor

翱翔

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La floraison intellectuelle de l’époque est en harmonie avec l’essor économique et les transformations sociales que connait alors l’empire.

fr.wikipedia.org

La marque est l'une des premières à se lancer dans la course aux montres connectées afin de profiter de l'essor de ce marché potentiel.

fr.wikipedia.org

Le territoire connu un nouvel essor économique, social et culturel (écoles publiques, théâtre communal, mairie).

fr.wikipedia.org

Sous l'impulsion franque, la période mérovingienne conduit à un essor des populations beauceronnes.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile à lever mais il prend son essor dans un vol puissant en cas de danger pressant.

fr.wikipedia.org

Témoignant de l'essor industriel de la ville, elles logeaient des familles d’ouvriers qui quittaient des quartiers insalubres afin de devenir propriétaires.

fr.wikipedia.org

Elle devait alors son essor au développement industriel : mines, hauts fourneaux, forges...

fr.wikipedia.org

Ce style à l'époque révolutionnaire est encore largement utilisé actuellement malgré l'essor -et le succès- du lancer en rotation depuis une trentaine d'années.

fr.wikipedia.org

Une seconde révolution de l'imprimerie s'opère à l'essor de l'informatique personnelle et du numérique à partir de 1980.

fr.wikipedia.org

De plus, grâce à l'essor du tourisme s'ajoutent des liaisons maritimes saisonnières ou permanentes qui relient le continent à l'archipel charentais.

fr.wikipedia.org