Traduzioni di „essorer“ nel dizionario francese » cinese

essorer [esɔre] VB vb trans

essorer

弄干，使脱水

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par la suite, les billes sont rincées, essorées, et légèrement recouvertes de sucre brun ou de sirop.

fr.wikipedia.org

Les cuirs sont ensuite essorés ou mis à plat sur un chevalet ou des grandes vitres pendant plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

Concernant l'entretien, il est conseillé de le rincer à l'eau claire (non chlorée ni salée) une fois rentré chez soi, de l'essorer, et de le suspendre.

fr.wikipedia.org

Après récolte, les levures sont lavées, essorées et empaquetées.

fr.wikipedia.org

Une tourelle flanquante au nord, essorée d'une flèche, renferme l'escalier du clocher.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi utilisée pour essorer la salade.

fr.wikipedia.org

Pour notre éponge, il s'agit de l'eau contenue entre les fibres de la matière mais que nous ne pouvons pas essorer.

fr.wikipedia.org

Selon les légendes, elles restent silencieuses ou bien s'adressent au passant, lui demandant parfois de l'aide pour essorer son linge.

fr.wikipedia.org

Elle se retire au bout de quelques heures pour être changée ou essorée, nettoyée puis réinsérée.

fr.wikipedia.org

Il est doté d’une pierre allongée servant à essorer les draps.

fr.wikipedia.org