Traduzioni di „essorer“ nel dizionario francese » polacco

essorer [esɔʀe] VB vb trans, vb intr

essorer

wyżymać

essorer linge

odwirowywać

essorer vaisselle

osuszać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles le battent parfois avec un battoir en bois afin de l'essorer le plus possible.

fr.wikipedia.org

Une tourelle flanquante au nord, essorée d'une flèche, renferme l'escalier du clocher.

fr.wikipedia.org

Les cuirs sont ensuite essorés ou mis à plat sur un chevalet ou des grandes vitres pendant plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

Les légumes sont lavés et essorés, puis assaisonnés d'huile d'olive avant le service.

fr.wikipedia.org

Selon les légendes, elles restent silencieuses ou bien s'adressent au passant, lui demandant parfois de l'aide pour essorer son linge.

fr.wikipedia.org

Aussi, la mèche est trempée dans le produit inflammable, essorée, puis allumée.

fr.wikipedia.org

Elle se retire au bout de quelques heures pour être changée ou essorée, nettoyée puis réinsérée.

fr.wikipedia.org

Avec la modernisation, les rouleaux sont plus petits de diamètre et entraînés par un moteur électrique, puis rendue obsolète par l’invention de la machine à laver et à essorer.

fr.wikipedia.org

Concernant l'entretien, il est conseillé de le rincer à l'eau claire (non chlorée ni salée) une fois rentré chez soi, de l'essorer, et de le suspendre.

fr.wikipedia.org

Pour la fabrication de l'attiéké, le manioc est broyé, une petite partie mise à fermenter dans l'eau pendant des jours, l'autre partie essorée, séchée au soleil et vannée.

fr.wikipedia.org