Traduzioni di „estoc“ nel dizionario francese » cinese

estoc [ɛstɔk] SOST m

estoc

狭长剑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La pique est une longue lance d'estoc uniquement destinée à porter des coups.

fr.wikipedia.org

Une épée qui veut prétendre à de bonnes facultés d'estoc en est dépourvue (ou quasiment).

fr.wikipedia.org

Plus courte que son ancêtre et exclusivement ou presque conçue pour l’estoc, elle est reconnaissable à sa garde en figure de huit.

fr.wikipedia.org

Cela procure un meilleur estoc, avec une pointe rigide, tout en conservant une bonne faculté de coupe.

fr.wikipedia.org

Ces épées singulières impliquent une frappe de taille et non d'estoc.

fr.wikipedia.org

Il est interdit de jouter d'estoc, et la tradition recommande de frapper de taille.

fr.wikipedia.org

Cependant, la lame reste destinée principalement à la taille, contrairement à la rapière, que l'on considère comme spécialisée pour l'estoc.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est utile pour obtenir une coupe précise (pour dépecer un animal, par exemple) ou pour donner un coup d'estoc précis et puissant.

fr.wikipedia.org

Il est possible de choisir avec précision l’orientation des coups de taille avec la souris et de donner des coups d’estoc.

fr.wikipedia.org

Les frappes pratiquées dans les traités sont à la fois de taille et d'estoc, comme en escrime médiévale.

fr.wikipedia.org