Traduzioni di „exécution“ nel dizionario francese » cinese

exécution [ɛgzekysjɔ̃] SOST f

1. exécution:

exécution

执行，实施

exécution

履行

2. exécution:

exécution

制作，完成

3. exécution MUS:

exécution

演奏

4. exécution:

exécution

手法，技巧

5. exécution DIR:

exécution

处决

non-exécution [nɔ̃ɛgzekysjɔ̃] SOST f DIR

non-exécution

不履行

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lendemain, ils furent conduit sur le lieu de leurs exécution mais un sursis leur fit accordé en dernière minute.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'exécution n'a pas respecté les règles de droit.

fr.wikipedia.org

Son style se caractérise par sa rapidité d'exécution alliée d'une très importante souplesse corporelle et d'un excellent sens de l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il arrête un programme d'actions et vote le budget pour son exécution.

fr.wikipedia.org

La performance est ici définie comme le résultat obtenu dans l’exécution d’un objectif environnemental.

fr.wikipedia.org

Il prononce, dans sa fonction officielle, la sentence condamnant ses fils et assiste à leur exécution.

fr.wikipedia.org

Lorsque le programme termine son exécution et est prêt à recevoir une nouvelle demande de l’utilisateur, l’indicateur retourne à son état statique.

fr.wikipedia.org

Ces tables spécifient les tâches à exécuter et leur horaire d'exécution avec éventuellement une périodicité.

fr.wikipedia.org

Suivre les activités par la mise en place d’indicateurs rapportant leur efficacité, concernant particulièrement la qualité de l’exécution des missions.

fr.wikipedia.org

Après exécution, ce trou fut remblayé, puis chainé.

fr.wikipedia.org