Traduzioni di „exagération“ nel dizionario francese » cinese

exagération [ɛgzaʒerasjɔ̃] SOST f

1. exagération:

exagération

夸大，夸张

2. exagération:

exagération

过分

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le faste de l'évènement n’est pas à lire comme un simple émerveillement ou une simple exagération.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des cas d’exagération de l’âge chez certains adolescents.

fr.wikipedia.org

Son exagération conduit au « baroquisme », pouvant même obscurcir le discours (amphigouri).

fr.wikipedia.org

De plus, l'absence de symptômes visibles signifie que dans beaucoup de cas, la douleur des personnes est remise en question comme étant une exagération.

fr.wikipedia.org

La tête est bien ciselée, longue sans exagération, sèche.

fr.wikipedia.org

Le garrot doit être marqué mais sans exagération.

fr.wikipedia.org

De plus, dans certains cas, une exagération verticale est trop élevée peut rendre la lecture de la carte confuse.

fr.wikipedia.org

Par des mouvements discrets et sans exagération, l'auteur traduit une gamme étendue d'émotions.

fr.wikipedia.org

Ericourt met aussi en avant l'importance de la modération dans l'interprétation : « toute exagération tonale ou autre peut facilement amener la vulgarité dans cette composition ».

fr.wikipedia.org

Il peut dans certains cas s’emporter violemment, allant jusqu’aux frontières de l’exagération littéraire et des attaques personnelles.

fr.wikipedia.org