Traduzioni di „exaspération“ nel dizionario francese » cinese

exaspération [ɛgzasperasjɔ̃] SOST f

1. exaspération:

exaspération

激怒，愤怒

2. exaspération obs:

exaspération

激化，加剧，激增

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le perfectionnisme légendaire du cinéaste, qui tourne beaucoup de prises, ne fit qu'accroître les tensions et l'exaspération de certains.

fr.wikipedia.org

Cette mise en ligne sans aucun autre intermédiaire est le fruit d'une forte exaspération à l'égard du système, notamment des producteurs qu'il qualifie d'« escrocs ».

fr.wikipedia.org

C'est alors que surgit dans le cœur et l'esprit de ce garçon de vingt ans un ressentiment et une exaspération de plus en plus intenses.

fr.wikipedia.org

Une ecphonèse (du grec ancien : ἐκφώνησις : « exclamation ») est une forme rhétorique exprimant l'émotion, l'exclamation, l'exaspération des sentiments.

fr.wikipedia.org

Leurs excès finirent par provoquer l’exaspération des politiques.

fr.wikipedia.org

Son art représente une véritable exaspération de la forme et de la couleur.

fr.wikipedia.org

Provoquant tantôt l'exaspération, tantôt l'indignation, une guerre sans relâche a été déclarée à cet envahisseur.

fr.wikipedia.org

Au contraire, un enfant qui dort peu et qui est agité (qui pleure) provoque l'irritabilité, voire l'exaspération, dans son entourage.

fr.wikipedia.org

Le trio est un morceau remarquable, dans lequel l'exaspération de la reine s'exhale en longues séquences.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte d'exaspération azawadie et d'impuissance malienne qu'a lieu l'insurrection de 2012.

fr.wikipedia.org