Traduzioni di „excentrique“ nel dizionario francese » cinese

I . excentrique [ɛksãtrik] AGG

1. excentrique MAT:

excentrique

偏心的，离心的

2. excentrique:

excentrique

偏僻的

3. excentrique:

excentrique

古怪的，怪僻的

II . excentrique [ɛksãtrik] SOST

excentrique

古怪的人，怪僻的人

III . excentrique [ɛksãtrik] SOST m MECC

excentrique

偏心轮，偏心盘

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Petite grenouille excentrique mais peureuse qui n'arrive pas à lancer de sorts car son partenaire a des problèmes d'élocution.

fr.wikipedia.org

Le grand-père excentrique et magicien du mouvement, ancien dessinateur de manga, amuse tout le monde et soutient sa bru dans sa tentative de retour.

fr.wikipedia.org

Son attitude était considérée comme excentrique : il était mal vu pour un prince de se rendre dans les cuisines.

fr.wikipedia.org

De même, par son caractère qu'il qualifie d'« excentrique », le triptyque ne pouvait pas avoir un quelconque commanditaire privé.

fr.wikipedia.org

En cour, il a fait preuve d'un comportement jugé excentrique lors des audiences.

fr.wikipedia.org

Naturellement, la force excentrique est plus importantes : elle correspond à une fonction de survie pour le corps.

fr.wikipedia.org

C’est en 1976 une belle femme brune, mariée, très excentrique — certains la jugent « complètement folle ».

fr.wikipedia.org

Elle peut accorder à des éléments de l'environnement des significations excentriques ou croire qu'ils ciblent sa personne, en dehors de tout lien logique.

fr.wikipedia.org

Les comètes ont généralement des orbites excentriques, elliptique pour les comètes périodiques.

fr.wikipedia.org

Son travail est considéré par beaucoup comme excentrique mais se caractérise par son utilisation de matériaux naturels.

fr.wikipedia.org